お忙しい中、お集まりいただきまして、ありがとうございます。
ペーニャ選手が楽天イーグルスの一員として加わりましたので、ご報告させていただきます。
ご存知の通り、彼はうちのチームには無いパワーを持っている選手です。また、常に全力疾走をしていましたし、人間として、野球選手としても非常に魅力的な選手だと評価して獲得させていただきました。まだまだオープン戦が残っていますが、開幕に向けて非常に重要なピースが加わったので、嬉しく思っております。
ペーニャ:(日本語で「ウッス。」)おはようございます。
この機会を与えてくださった球団関係者・監督・コーチ、スタッフを含めて皆さんに感謝したいと思っています。これから一年、チームのために一生懸命プレーしたいです。
記者:楽天イーグルスのユニフォームを着て最初の練習が終わりました。率直な感想を教えてください。
ペーニャ:練習を問題なく終えることが出来ました。それより首脳陣・監督・コーチ・選手の皆さんと会えて非常に嬉しいです。日本で3年プレーしているので、彼らのことは良く知っていますが、今は彼らは敵ではなくチームメイト。家族同然ですので、歓迎していただき家族に加わることが出来て、非常に嬉しく思っています。
記者:楽天イーグルスに入団を決意するまではどのような経緯でしたか?
ペーニャ:このチームから機会を与えていただきました。非常に良いチームだと感じておりましたし、所属選手のメンバーを見ても、優勝を十分に狙えるチームだと思っています。そういった思いがあり、決断をしました。
記者:春季キャンプをしてませんが、コンディションはいかがですか?
ペーニャ:コンディションに関しては完璧といって良いほど仕上がっています。オフシーズンの間もいつ声が掛かっても良いように十分な練習を積んで来ました。キャンプを過ごしていませんが、問題なくスムーズに入っていけると思います。
記者:チームで求められるのは長打力・ホームランだと思いますが、いかがですか?
ペーニャ:チームは僕にそのようなものを期待していると思いますが、私はあくまでホームランだけではなく、聞かれれば選手へ考えを伝えるのも惜しまないですし、チームの助けになることをしたいと考えています。
記者:元チームメイト(福岡ソフトバンク・オリックス)との対戦は楽しみですか?
ペーニャ:この楽天のユニフォームを着ている以上、私は楽天イーグルスの一員であり、家族の一員だと思っています。これからは楽天というチームを守る・サポートする考えです。もちろん元チームメイトと対戦する時には、敵チームになりますので全力で倒しに行きます。そのような熱い気持ちを持って、向かって行きたいと思っています。
記者:東北のファンに対する印象を教えてください。
ペーニャ:以前に対戦している時から感じていましたが、チーム順位に関わらず全力でサポート・応援してくれていると感じていました。これは入団を決意する一つの要因にもなりました。
記者:明日で東日本大震災から4年になります。一人のアスリートとして震災に関しての想いをお願いします。
ペーニャ:震災は止めることが出来ないですし、テレビを見て心が苦しかったです。震災により多くの命が奪われ、思い出等も奪われ、なんとも言えない思いをしました。東北を拠点に戦っていくことになりますので、何らかの形で支援していけるように考えていきたいです。