フェルナンデス:まず最初に、楽天イーグルスに戻って来ることができて嬉しいです。オフシーズンもトレーニングを続けてきましたが、自分は野球選手ですので、今シーズンはしっかりと体調を整えて、チームが良いシーズンを送ることができるように、ベストなプレーを続けたいと思います。また、10年間日本でプレーして来たので、ファンやチームが自分にどういった期待をしているのか分かっています。そのことをしっかり頭に入れながら、プレーしていきたいと思います。
記者:4シーズンぶりの楽天イーグルス復帰となりますが、今の気持ちを教えてください。
フェルナンデス:前に自分がいた時とチームは変わっていますが、自分にとって成功できるチームだと思って戻ってきました。チームの特徴やファンのことは、十分に理解しています。非常に楽しみなシーズンを控えて興奮しています。
記者:他球団にいた時の楽天イーグルスの印象を教えてください。
フェルナンデス:「チームが変わってきているな」という意識で見ていました。選手の入れ替えもあって、若い選手が多く、能力ある選手も増えています。自分は、優勝を狙え成功できるチームという想いで戻ってきたので、このチームで成功したいと思います。
記者:若い選手と競争して勝ち抜いていかなければなりませんが、その部分に関してはいかがですか?
フェルナンデス:野球というスポーツは競争原理が働くスポーツで、特に若い選手に対して自分は競争意識はありません。能力ある若い選手たちに、自分は何を教えてあげることができるか、お互いにどういう力を持ってチームに貢献していけるか、ということが一番重要だと思っています。今シーズンはそうした意識で臨み、今までと同じようにチーム全体の力をみんなで盛り上げたいです。
記者:チーム内で自身がやらなければならない役割に関しては、どう考えていますか?
フェルナンデス:チームから期待されているのは、松井選手だったり、私だったり、優勝経験のある選手が若い選手達に勝つためにどうすれば良いのか、プレーや態度で示していかなければならないと思います。そのことを意識してプレーし、毎日を過ごして行きたいです。
記者:星野監督の印象を教えてください。
フェルナンデス:星野監督とはまだお会いしたことがなく、これから話を聞きたいです。野球の知識や経験が豊富な方なので、自分のプレーに生かしたいと思います。星野監督の目標・我々の目標・チームの目標は一緒です。勝利を追求して、頑張って行きたいです。
記者:日本で10年目になりますが、何か日本語でコメントをお願いします。
フェルナンデス:「ほんと にほんご わからない」(報道陣爆笑)
記者:以前はワシのポーズをしていましたが、何か新しいポーズを考えていますか?
フェルナンデス:もちろん新しいスタイルを考えているよ。まだ教えられないので2ヵ月後を楽しみにしていてほしいね。
選手名
ホセ・フェルナンデス (Jose Fernandez)
生年月日
1974年11月2日
出身地
ドミニカ共和国
投打
右投右打
身長/体重
192cm/100kg
ポジション
内野手
背番号
3
年度 | 所属球団 | 試合 | 打席 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 塁打 | 打点 | 盗塁 | 盗塁刺 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 死球 | 三振 | 併殺打 | 打率 |
2003 | 千葉ロッテ | 126 | 537 | 478 | 83 | 145 | 30 | 1 | 32 | 273 | 100 | 4 | 5 | 0 | 2 | 54 | 3 | 106 | 16 | .303 |
2004 | 西武 | 131 | 580 | 513 | 87 | 146 | 23 | 1 | 33 | 270 | 94 | 5 | 1 | 0 | 6 | 53 | 8 | 117 | 9 | .285 |
2005 | 西武 | 120 | 473 | 420 | 60 | 123 | 26 | 1 | 26 | 229 | 84 | 5 | 1 | 0 | 3 | 46 | 4 | 91 | 12 | .293 |
2006 | 東北楽天 | 132 | 552 | 490 | 72 | 148 | 33 | 0 | 28 | 265 | 88 | 2 | 0 | 0 | 6 | 53 | 3 | 75 | 18 | .302 |
2007 | 東北楽天 | 132 | 502 | 444 | 52 | 120 | 15 | 1 | 22 | 203 | 79 | 8 | 7 | 0 | 4 | 49 | 5 | 94 | 16 | .270 |
2008 | 東北楽天 | 142 | 606 | 541 | 81 | 163 | 40 | 0 | 18 | 257 | 99 | 5 | 3 | 0 | 5 | 53 | 7 | 78 | 12 | .301 |
2009 | オリックス | 117 | 447 | 410 | 43 | 107 | 21 | 0 | 15 | 173 | 47 | 4 | 0 | 0 | 2 | 31 | 4 | 71 | 15 | .261 |
2010 | 埼玉西武 | 57 | 243 | 221 | 28 | 75 | 11 | 0 | 11 | 119 | 45 | 1 | 0 | 0 | 3 | 17 | 2 | 26 | 8 | .339 |
2011 | 埼玉西武 | 142 | 577 | 529 | 49 | 137 | 21 | 0 | 17 | 209 | 81 | 3 | 3 | 0 | 7 | 39 | 2 | 84 | 19 | .259 |
通 算 | 1099 | 4517 | 4046 | 555 | 1164 | 220 | 4 | 202 | 1998 | 717 | 37 | 20 | 0 | 38 | 395 | 38 | 742 | 125 | .288 |
年度 | 所属球団 | リーグ | レベル | 組織 | 試合数 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 打点 | 盗塁 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 三振 | 打率 | 出塁率 | 長打率 |
1994 | GCL Expos | GCL | ROOKIE | MTL | 45 | 172 | 27 | 40 | 8 | 0 | 5 | 23 | 11 | 0 | 1 | 14 | 35 | .233 | .296 | .366 |
1995 | Vermont | NYPL | A- | MTL | 66 | 270 | 38 | 74 | 6 | 7 | 4 | 41 | 29 | 1 | 2 | 13 | 51 | .274 | .308 | .393 |
1996 | Delmarva | SAL | A | MTL | 126 | 421 | 72 | 115 | 23 | 6 | 12 | 70 | 23 | 0 | 3 | 50 | 76 | .273 | .358 | .442 |
1997 | West Palm Beach | FSL | A+ | MTL | 97 | 350 | 49 | 108 | 21 | 3 | 9 | 58 | 22 | 0 | 0 | 37 | 76 | .309 | .386 | .463 |
Harrisburg | East | AA | MTL | 29 | 96 | 10 | 22 | 3 | 1 | 4 | 11 | 2 | 0 | 0 | 11 | 28 | .229 | .315 | .406 | |
1998 | Harrisburg | East | AA | MTL | 104 | 369 | 59 | 109 | 27 | 1 | 17 | 58 | 16 | 1 | 5 | 36 | 73 | .295 | .368 | .512 |
Ottawa | IL | AAA | MTL | 21 | 60 | 8 | 16 | 4 | 1 | 0 | 4 | 3 | 1 | 1 | 5 | 14 | .267 | .318 | .367 | |
1999 | Ottawa | IL | AAA | MTL | 124 | 465 | 73 | 126 | 30 | 2 | 14 | 68 | 14 | 1 | 3 | 31 | 136 | .271 | .321 | .434 |
Montreal | NL | MLB | MTL | 8 | 24 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | .208 | .240 | .292 | |
2000 | Indianapolis | IL | AAA | MTL | 133 | 468 | 70 | 134 | 37 | 4 | 11 | 68 | 10 | 1 | 6 | 49 | 93 | .286 | .357 | .453 |
2001 | Salt Lake | PCL | AAA | ANA | 122 | 452 | 99 | 153 | 37 | 1 | 30 | 114 | 9 | 0 | 3 | 55 | 91 | .338 | .421 | .624 |
Anaheim | AL | MLB | ANA | 13 | 25 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | .080 | .148 | .120 | |
2010 | GCL Astros | GCL | ROOKIE | HOU | 48 | 177 | 16 | 41 | 7 | 6 | 1 | 22 | 4 | 1 | 1 | 9 | 49 | .232 | .267 | .356 |
Quintana Roo | Mex | AAA | - | 60 | 211 | 37 | 73 | 13 | 0 | 13 | 53 | 2 | 0 | 0 | 28 | 22 | .346 | .423 | .592 | |
MLB 通算 | 21 | 49 | 1 | 7 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 | .143 | .192 | .204 | ||||
マイナーリーグ通算 | 1018 | 3670 | 579 | 1050 | 222 | 35 | 120 | 605 | 156 | 11 | 25 | 352 | 798 | .286 | .355 | .464 |
テレーロ:楽天イーグルスの一員なることができて、まずは神に感謝したいと思います。
自分にとって良いチャンスですし、チームの一員としてチームに貢献できるように1日1日を頑張って行きたいと思います。
記者:倉敷での秋季キャンプに参加して入団が決まりましたが、日本の野球や楽天イーグルスに対しての印象を教えてください。
テレーロ:去年の秋季キャンプに短い期間ではありますが参加して、監督やチームメイトと接し、親切に対応してもらい、このチームでプレーしたいと思いました。日本の野球は未経験ですが、自分としてはこの機会を与えられたことが非常に重要で、このチャンスを生かしてベストを尽くしたいです。
記者:自身の最大の武器は何でしょうか?
テレーロ:第一に重要なことは、1シーズン健康で過ごすこと。そしてチームに求められている役割を十分に理解して、貢献していくことが大事だと思っています。自分はオールラウンドプレーヤーだと思っているので、打つことだけでなく、全ての分野で貢献していきたいと思っています。
記者:昨シーズンは「打率3割・30本塁打・30盗塁」の成績でした。
テレーロ:数字ではなく、1年間を通して健康でベストを尽くしたいです。シンプルに自分がチームに対してできることを実行して行きたいです。
記者:自身の性格に関しては、どのように分析されていますか?
テレーロ:最初は恥ずかしがり屋かもしれないですね。
記者:知っている日本語はありますか?
テレーロ:「あ~、おっす!」(報道陣苦笑)
記者:日本でのプレーに関して自信がある点・不安な点を教えてください。
テレーロ:今回、フェルナンデス・ガルシア・ラズナー・ヒメネスと昨年からの経験がある選手が多いので、話を聞き、その中で経験していかなければならないと思っています。課題に対してベストを尽くして、神のご加護を待ちたい。そのアプローチで頑張って行きたいです。
選手名
ルイス・エンリケ・テレーロ (Luis Enrique Terrero)
生年月日
1980年5月18日
出身地
ドミニカ共和国
投打
右投右打
身長/体重
190cm/93kg
ポジション
外野手
背番号
44
年度 | 所属チーム | リーグ | レベル | 組織 | 試合 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 打点 | 盗塁 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 三振 | 打率 | 出塁率 | 長打率 |
1999 | Missoula | Pio | Rk | ARI | 71 | 272 | 74 | 78 | 13 | 7 | 8 | 40 | 27 | 3 | 6 | 32 | 91 | .287 | .365 | .474 |
2000 | Missoula | Pio | Rk | ARI | 68 | 276 | 48 | 72 | 10 | 0 | 8 | 44 | 23 | 1 | 1 | 10 | 75 | .261 | .305 | .384 |
High Desert | Calif | A+ | ARI | 19 | 79 | 10 | 15 | 3 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 3 | 16 | .190 | .229 | .253 | |
2001 | Yakima | Nwst | A- | ARI | 11 | 41 | 7 | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | .317 | .349 | .415 |
South Bend | Midw | A | ARI | 24 | 89 | 4 | 14 | 2 | 0 | 1 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 29 | .157 | .176 | .213 | |
Lancaster | Calif | A+ | ARI | 19 | 71 | 16 | 32 | 9 | 1 | 4 | 11 | 5 | 0 | 0 | 1 | 14 | .451 | .466 | .775 | |
El Paso | Tex | AA | ARI | 34 | 147 | 29 | 44 | 13 | 3 | 3 | 8 | 9 | 2 | 0 | 4 | 45 | .299 | .331 | .490 | |
2002 | El Paso | Tex | AA | ARI | 104 | 360 | 49 | 103 | 20 | 6 | 8 | 54 | 18 | 3 | 1 | 23 | 89 | .286 | .342 | .442 |
2003 | Tucson | PCL | AAA | ARI | 118 | 467 | 83 | 134 | 20 | 15 | 3 | 46 | 23 | 2 | 1 | 31 | 103 | .287 | .345 | .413 |
Arizona | NL | MLB | ARI | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | .400 | .250 | |
2004 | Tucson | PCL | AAA | ARI | 58 | 217 | 36 | 68 | 9 | 6 | 9 | 35 | 15 | 2 | 0 | 17 | 48 | .313 | .374 | .535 |
Arizona | NL | MLB | ARI | 62 | 229 | 21 | 56 | 14 | 0 | 4 | 14 | 10 | 1 | 0 | 20 | 78 | .245 | .319 | .358 | |
2005 | Tucson | PCL | AAA | ARI | 7 | 30 | 4 | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 9 | .267 | .312 | .300 |
Arizona | NL | MLB | ARI | 88 | 161 | 23 | 37 | 6 | 1 | 4 | 20 | 3 | 2 | 1 | 14 | 40 | .230 | .313 | .354 | |
2006 | Ottawa | IL | AAA | BAL | 84 | 302 | 52 | 96 | 21 | 2 | 16 | 44 | 18 | 2 | 1 | 16 | 61 | .318 | .367 | .560 |
Baltimore | AL | MLB | BAL | 27 | 40 | 4 | 8 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | .200 | .238 | .300 | |
2007 | Charlotte | IL | AAA | CHW | 20 | 65 | 7 | 15 | 4 | 0 | 4 | 9 | 3 | 0 | 0 | 1 | 15 | .231 | .254 | .477 |
Chi White Sox | AL | MLB | CHW | 61 | 117 | 18 | 27 | 2 | 0 | 5 | 12 | 4 | 1 | 0 | 12 | 35 | .231 | .348 | .376 | |
2008 | Norfolk | IL | AAA | BAL | 129 | 497 | 73 | 136 | 31 | 8 | 13 | 88 | 13 | 1 | 5 | 43 | 118 | .274 | .339 | .447 |
2009 | Kansas City | Northern | Ind | - | 10 | 37 | 14 | 12 | 2 | 0 | 2 | 9 | 1 | 0 | 1 | 8 | 11 | .324 | .447 | .541 |
Laguna | Mex | AAA | - | 103 | 388 | 87 | 134 | 29 | 4 | 21 | 90 | 16 | 0 | 4 | 52 | 79 | .345 | .419 | .603 | |
2010 | Carolina | Sou | AA | CIN | 46 | 141 | 22 | 38 | 13 | 0 | 4 | 23 | 6 | 1 | 4 | 17 | 40 | .270 | .352 | .447 |
Louisville | IL | AAA | CIN | 30 | 96 | 15 | 29 | 6 | 0 | 8 | 25 | 2 | 0 | 0 | 2 | 26 | .302 | .323 | .615 | |
2011 | Diablos Rojos | Mex | 97 | 382 | 109 | 149 | 27 | 2 | 38 | 110 | 30 | - | - | 61 | 85 | .390 | .485 | .770 | ||
MLB 通算 | 243 | 551 | 66 | 129 | 23 | 1 | 14 | 52 | 17 | 4 | 1 | 47 | 161 | .234 | .319 | .356 | ||||
マイナーリーグ通算 | 945 | 3538 | 616 | 1029 | 206 | 54 | 110 | 527 | 187 | 18 | 23 | 255 | 866 | .291 | .348 | .473 |